因果関係と由来関係の区別 [英語]

ある2つの事柄が因果関係のとき

・A causes B.

・A leads to B.

・B is attributed to A.

・B is due to A.

・B is based on A.

・since / because / reason

などの表現が使えるようである。

一方、ある2つの事柄が「由来する」というような関係のとき

・A results from B.

・A originates in B.

・A derives from B.

・A arise [comes, spring] from [out of] B.

・A stems from B.

というような表現が使えるようである。

これらの表現は、論理的関係のときに使い分ければいいのか。